Unique assignment between source and target objects not possible

What causes this issue?

The object number tables for the source and target version that were
transferred when function module &V1& was called cannot be assigned to
each other unambiguously.

System Response

The function module terminates processing.

How to fix this error?

See the options for transferring object number tables in the function
module documentation.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.