Not possible to change selection version (saved from standard analysis)

What causes this issue?

You have tried to change selection version &V1&. This selection version
was saved from the standard analysis screen. It is not possible to
change selection versions that were saved from the standard analysis.

System Response

The system will not aloow changes to be made to the selection version.

How to fix this error?

Create a new selection version manually or save another selection
version containing the respective changes from a standard analysis
screen.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.