Item already selected (will not be copied)

What causes this issue?

You have already generated a posting line for the selected sub-item in
this document.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.