Exchange assignment is only possible for GI, item & is a GR.

What causes this issue?

Using the exchange assignment, you assign a delivery item to a purchase
order item. The delivery item has to belong to a goods issue movement
type. You can't carry out the exchange assignment for this item,
because it has a goods receipt movement type.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.