An error occurred when determining phrase items
Message type: E = Error
Message class: /SEHS/PH_CM_DATA - EHS: Phrase Data (Phrase Header, Phrase Item, Phrase Ref.)
Message number: 005
Message text: An error occurred when determining phrase items
Self-Explanatory Message
SAP has defined this message as ‘self-explanatory’ and therefore, has not provided any further details for it.
All messages in SAP have a message text (shown above). However, the message text is not always useful enough to understand or resolve the issue.
Therefore, most messages in the SAP system provide additional long text with details about what caused the issue, how it can be resolved, what actions to take or configuration changes to make, etc
Unfortunately, this specific error message does not provide such additional information.
What else can you do?
Even though this error message does not provide any useful or additional message details, you can still try to solve the issue by searching on SAP’s support portal. In many cases, there could be an SAP support note that provides further error explanations or even directions for resolving the error.
Related Error Messages
/SEHS/PH_CM_DATA004 &1-&2: An error occurred when checking phrase items for critical status
/SEHS/PH_CM_DATA003 The phrase &1 &2 is from a passive library
/SEHS/PH_CM_DATA006 An error occurred when editing phrase items
/SEHS/PH_CM_DATA007 An error occurred when creating phrase items