El campo & ya ha sido asignado al código SAP &

¿Qué causa este problema?

Cada campo con un código SAP se asignará exactamente a un campo con un
código ISO. El campo de código ISO &v1& ya está asignado al campo de
código SAP &v2&, por lo tanto, no se puede asignarlo a otro código SAP.

Respuesta del sistema

El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.

¿Cómo arreglar este error?

Debe seleccionar otro campo de código ISO, pero con una extructura
externa no correcta esta selección no resulta posible y hay que añadir
otro campo de código ISO.

Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.