Can you refresh data from a different HANA database?

Yes, you can refresh the data using another HANA database backup. SAP HANA provides different recovery options which can be used to refresh data. Recovery techniques such as a point in time recovery can recover the database to the most recent state and recover data only. You can refresh the data in your database using the other HANA system backup or using the same database's backup of different time point.